Nuova Riveduta:

Deuteronomio 3:1

Conquista del regno di Og
Nu 21:33-35; Gs 12:1-6; Sl 136:20-22
Poi ci voltammo, e salimmo per la via di Basan. Og, re di Basan, con tutta la sua gente, uscì contro di noi per darci battaglia a Edrei.

C.E.I.:

Deuteronomio 3:1

Poi ci voltammo e salimmo per la via di Basan. Og re di Basan, con tutta la sua gente, ci venne incontro per darci battaglia a Edrei.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 3:1

La vittoria su Og, re di Bashan
«Poi ripiegammo e salimmo per la via di Bashan; e Og, re di Bashan, con tutta la sua gente, ci uscì contro per darci battaglia a Edrei.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 3:1

Continua il discorso di Mosè. Disfatta di Og, re di Basan, e divisione dei paesi conquistati fra le tribù di Ruben, di Gad e la mezza tribù di Manasse
Poi ci voltammo, e salimmo per la via di Basan; e Og, re di Basan, con tutta la sua gente, uscì contro di noi per darci battaglia a Edrei.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 3:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 3:1

Continua il discorso di Mosè. Disfatta di Og, re di Bashan, e divisione dei paesi conquistati fra le tribù di Ruben, di Gad e la mezza tribù di Manasse
Poi ci voltammo, e salimmo per la via di Basan; e Og, re di Basan, con tutta la sua gente, ci uscì contro per darci battaglia a Edrei.

Ricciotti:

Deuteronomio 3:1

Partiti dunque, ci mettemmo per la via di Basan. Ed Og re di Basan ci venne incontro col suo popolo, per assalirci in Edrai.

Tintori:

Deuteronomio 3:1

Disfatta di Og re di Basan.
Poi ci voltammo e salimmo per la strada di Basan; e Og re di Basan con tutta la sua gente ci uscì contro per darci battaglia in Edrai.

Martini:

Deuteronomio 3:1

Battaglia contro Og re di Basan: del letto di lui. Porzione delle due tribù, e mezza, oltre il Giordano. Mosè prega, che siagli conceduto di entrare nella terra promessa; ma Dio glielo niega. Conforta Giosuè a debellare gli altri Chananei.
Per la qual cosa volgendoci (in altra parte) salimmo per la strada, che va a Basan: e Og re di Basan ci si fe' incontro con tutta la sua gente per venire a battaglia in Edrai.

Diodati:

Deuteronomio 3:1

Poi noi ci mettemmo in cammino, e salimmo, traendo verso Basan; e Og, re di Basan, con tutta la sua gente, uscì in battaglia contro a noi, in Edrei.